העידן התעשייתי נכנס לשלב הקריטי שלו. תהליך הצמצום ההדרגתי כבר בעיצומו בשנת 2005, ובעוד מספר שנים העידן התעשייתי יגיע לסיומו, ובכך אנו מתכוונים כי מתקנים תעשייתיים מכל הסוגים כבר לא יוכלו להמשיך.
האיום על אספקת האנרגיה מגנה באופן בלתי הפיך את התשתית התעשייתית הקיימת ואת הפעילות התעשייתית הנובעת מכך. אף אחד לא יכול להתעלם ממקורות האנרגיה הראשוניים שנגמרים, זה עניין של כמה שנים, לכל היותר, ובמקביל, אותם משאבים יראו את מחיר העלות שלהם עולה דרמטית, כתוצאה ממחסורם מול ביקוש שגובר מדי יום. אנו חיים בעולם בו הכל קשור באופן אינטימי למה שקורה באופן תעשייתי. בגלל הארגון התעשייתי העולמי, לשינוי זעיר בפרמטר ראשוני (כמו מחיר הנפט למשל) יש השלכות שלא ניתן לחשב על מספר דברים.
הנשימה התעשייתית האחרונה תגיע מאסיה, ובמיוחד מסין, במהלך תקופה זו שם, שתי המעצמות האחרות, אמריקה ואירופה יחוו קשיים בלתי נסבלים להכיל את תעשיותיהן, את עבודותיהן בתעשיותיהן, ללא מדברים כמובן על אינספור פעילויות הקשורות בעקיפין לתעשיות שלהם. אל לנו להזכיר אפילו את מצבה של אפריקה השוקעת. אחרי זה שום דבר.
פוטנציאל - 18/10/2005
כרוניקה מאת אוליבייה ריממל