הוכרז ב- 26 ביוני, מדד "בונוס-מלוס" של תוכנית האקלים לשנת 2004 היה מיסוי המכוניות המזהמות ביותר ועידוד הצרפתים לקנות מכוניות פחות חסכוניות בדלק. "בואו כפתור את ארבע הגדולות מהערים שלנו!" היה הצעקה המתגייסת של כל כלי התקשורת.

לא לקח הרבה זמן עד שהלובי נקרא להזמין את הנאיבי שהאמין בפרוטוקול קיוטו. הם לא הבינו שמדובר במסכת פנים, בטירוף. שמדובר למעשה במציאת אמצעים קלים אך יקרים מאוד להרשים.
אך טעות זו תוקנה: התוכנית שתוצג בפני הפרלמנט היא פנינה קטנה מסוגה. החיוב של 90 מיליון יורו (לשנה הראשונה) הוא:
- לשים "תוויות אנרגיה" יפות (מהסוג שכבר נמצא במכשירי חשמל ביתיים) על כלי רכב, בתים ומיזוג אוויר.
- לקידום עמידה במגבלת המהירות (אך לא להוריד אותה ל -120 קמ"ש על הכביש המהיר כפי שתוכנן).
-להציע הכשרה בנהיגה רכה לנהגים חדשים (אפשר לדמיין את ההשלכות ....).
-להשיק מחקר על השפעת התחבורה האווירית (היא אוכלת לחם והיא תופסת).
- להגדיל את זיכוי המס בו נהנים מי שבוחרים בציוד חסכן (המסתכם בתשלום על ידי הקהילה במקום לבקש להוזיל עלויות ולהגדיל ביצועים).

מסקנה: ניתן לצפות.