יעילות מכאנית? הגדרה? Delirium של ויקיפדיה?

ישנו דף ערפול עם משמעויות שונות של תשואה

http://fr.wikipedia.org/wiki/Rendement
* בפיזיקה, יעילות מתייחסת ליחס בין היעילות האנרגטית בפועל של מכונה תרמית לבין היעילות התיאורטית המרבית שלה.
* באלקטרוניקה, היעילות מבטאת את היחס בין הכוח הנצרך לבין הכוח שמספק מעגל.
* בהנדסת חשמל היעילות של מנוע חשמלי ניתנת על ידי היחס בין הכוח המכני המועבר לבין הכוח החשמלי הנקלט.

הבעיה בפיזיקה היא המשמעות החדשה, הקשר בין מכונה אמיתית למכונה מושלמת, ובאלקטרוניקה ואלקטרוטכניקה זה הקשר המשמעותי הישן בין מוצר לצריכה
ואז אלקטרוניקה או חשמל זה לא פיזיקה?

אני חושב שזו יותר חבלה בתרמודינמיקה

אני לא יודע למה אבל תמיד היה לי הרושם שמורים לתרמודינמיקה לא רוצים שנבין ...

ובמיוחד לזה:

Remundo כתב:מה בטוח; רק הגדרה ממקרה למקרה של מה שמכונה "תשואה" מאפשרת למנוע בלבול.

אני מצדי משתמש במילה אפקטיביות, כאשר התואר מציין למה האפקטיביות מתייחסת: הוא מדויק, ללא סיכון לבלבול, וניתן לתרגם אותו גם לאנגלית.