קבוצת הנפט טוטאל חתמה, יום שלישי, 29 בנובמבר, על עסקה חביבה עם שמונת הבורמזים שעמדו בראש החקירה שנפתחה ב 9 באוקטובר 2002, נגדו בבית המשפט של ננטרה (האוטס דה סיין). בגין עבירת "הסגירה". התובעים האשימו את חברת הנפט הצרפתית כי נאלצה לעבוד עבורה, מאולצת ונאלצת על ידי הצבא הבורמזי. על פי תנאי ההסכם, שהושג פשוט על ידי קירוב הצדדים, טוטאל מתחייבת לשלם פיצוי בסך 10 אירו למתלונן כנגד משיכת תלונתם.