מדוע צרפת, אף שהייתה לה התקדמות טכנולוגית היסטורית בייצור אלכוהול מזוקק, הנובעת מהמטריצה התרבותית המייצרת אלכוהול שלה, לא פיתחה את תחום הביו אתנול או הדלק הלאומי שלה. מדוע היא פיתחה אותה בברזיל, בחו"ל וביצעה הפסקת אנרגיה בין מגזר זה, נפט וכוח גרעיני כאשר התפתחות משותפת הייתה אפשרית מבחינה פוליטית?