להלן דו"ח ששודר בספטמבר 26 2005 לעיתון 20 h בצרפת 2
הוא מציג את הדיבורים הכפולים, שלא לומר הצביעות, שהראו מנהיגינו על דלקים ביולוגיים.
להלן סיכום הדוח.
"מצד אחד הרטוריקה בה אנו מבטיחים לשלב עד 2% מהדלקים הביולוגיים ומצד שני את תחום השמן הצמחי הגולמי, הנחשב לדלק ביולוגי ברמה האירופית מאז ההנחיה ואשר הוא מוזנח או אפילו מונע (חברת ולרנגול).
עם זאת, גם אם הכנסות המס ממדינה היו משועבדות, התפתחות המגזר הזה תועיל לכולם, אם גידול צמחי השמן יהיה מנומק או אפילו אורגני.
ואכן, מבחינה אקולוגית, פליטת הגז מכילה פחות גזים רעילים ותורמת מעט מאוד להשפעת החממה; CO02 המשוחרר במהלך הבעירה נספג על ידי הצמח במהלך צמיחתו באטמוספירה. הדחיות היחידות הן אלה הנובעות מהתרבות המכנית של הצמח.
מצד שני, שוק זה יהווה פורקן חדש עבור היצרנים החקלאיים שלנו.
לבסוף, מגזר זה אינו יכול להחליף את הנפט בשום מקרה, מכיוון שהוא יכול לכסות מראש רק 10% מצרכי הדלק שלנו, מה שיאפשר מעבר חלק למקורות אנרגיה שאינם נפט. "
