חיבור, מהדורות פייארד, אוספים חוצים בבימויו של ז'אק רובין וג'ואל דה רוזנאי

בלב ההתעללות המדהימה והמחרידה שהאנושות נוהגת כנגד עצמה, יש את הפחד והכאב של החיים: 1 מיליארד הדולרים שמוציאים מדי שנה לנשק, מה הם אם לא מחיר הפחד והשליטה? 000 המיליארד שהוצאו על סמים ונרקוטיקה, מה הם אם לא המחיר שמשלמים מספר גדל והולך של בני אדם כדי לשכוח את חייהם הנחשבים קשים מדי או תפלים מדי? ולהוצאות השנתיות של 500 מיליארד דולר על פרסום, מה משמעותן כשאנחנו יודעים שרק חמישית מסכום זה תספיק בכדי להילחם ביעילות ברעב, כדי להבטיח גישה למים ושירותי בריאות בסיסיים לכל בני האדם החיים? על הפלנטה הזו?

זה לא קטסטרופלי לומר שהאנושות מסתכנת לראות את הרפתקתה שלה מסתיימת בטרם עת בגלל חוסר היכולת שלה להתמודד עם האתגרים האקולוגיים, החברתיים, הפיננסיים או התרבותיים הגדולים שמאיימים עליה.

אך אתגרים אלה יכולים להיות גם האירוע, כפי שהיה במהלך התהליך הביולוגי של ההמיניזציה, לקפיצה איכותית, תרבותית ופוליטית הפעם בדרך של האנשה של עצמה.

הקשר בין טרנספורמציה אישית לבין טרנספורמציה קולקטיבית כבר לא מתבטא בהתנגדות הישנה של רפורמות של מנטליות או מבנה. בהשלמה של מתח דינמי בין שתי הגישות הטרנספורמטיביות הללו יש לחשוב ולבצע אותן. זה כבר לא רק עניין של לחלום על עולם אפשרי אחר. עלינו להכיר ולהביא לחיים דרכים אחרות להיות בעולם שכבר קיימות אך שאיננו רואים. זהו שינוי איכותי בדמוקרטיה, המשלב את מיטב התשוקה וההיגיון האנושי, שעלינו להצליח, כאשר הדמוקרטיה היא עבור קהילה אנושית המקבילה ל"עבודה על עצמך "המבוצעת על ידי אדם חיפוש אחר חוכמה.
פטריק ויברט, פילוסוף, הוא יועץ לבית המשפט לרואי החשבון. הוא במיוחד מחבר הספר "עיבוד מחדש של עושר" (Editions de l'Aube). לשעבר העורך הראשי של תרבות המדע Transversales, הוא גם מנהל את המרכז הבינלאומי פייר מנדס צרפת והיה ממייסדי העמותה לאינטראקציות, טרנספורמציה אישית, טרנספורמציה חברתית.