הנה כמה פרטים על האסון של אתמול. קטעים נבחרים מהאתר LeMonde.fr
"הפיצוץ הגדול ביותר של מחסן דלק אי פעם בתקופת שלום באירופה גרם לשריפה ענקית (...)"
»(..) הכל מרמז שזו הייתה תאונה. התקשורת הבריטית בכל זאת נזכרת כי מספר שתיים של אל-קאעידה, איימן אל-זוואהרי המצרי, התקשר בספטמבר להכות את מתקני הנפט. "רוב הכנסותיהם מגיעות לאויבי האיסלאם", בקלטת ששודרה על ידי ערוץ אלג'זירה, שהסתובבה באינטרנט בימים האחרונים. "
מפקד הכבאות (...) קיווה שניתן יהיה להכיל את האש במהלך יום שני. (השערה לדברינו אופטימית מאוד בהתחשב בלהבות הישיר אחר הצהריים) (...) "
וילון של עשן אפור אפף את שמי לונדון ביום ראשון וגרם לדמדומים באמצע יום שטוף שמש מאוד. יום שני, ענן זה כיוון לכיוון צרפת. לדברי כמה מומחים, אדים "רעילים חלשים" אלה כוללים בעיקר פחמן חד חמצני ופחמן דו חמצני. הם אינם מהווים סכנה מיידית לבריאות, אם כי מומלץ לחולי אסתמה ואנשים עם מחלות ריאה כרוניות להגן על עצמם.
מבחינה אקולוגית, האקלים היבש הנוכחי גורם לתופעת "גשם שחור" לא סבירה. הסוכנות לאיכות הסביבה מודאגת במיוחד מהסיכונים לזיהום שמקורם בנהרות במקרה שדלק זורם מהאתר. אבל יום ראשון נחשב לבלתי סביר. "
בונספילד מאחסן עד 150 טון דלקים ונגזרות נפט, או 000% מהצרכים הלאומיים. זהו המחסן החמישי בגודלו מבין 5 הקיימים במדינה. (...) "