באופן מסורתי, מנהיגותם של שני ארגוני ברטון וודס (1944) משותפת בין אמריקאים לאירופאים. לאירופאים הנהלת קרן המטבע הבינלאומית, ואילו נשיאות הבנק העולמי, המוסד התאום שלו, ממוקם בארצות הברית.

3, בינואר האחרון, הנשיא היוצא, ג'יימס וולפנזון, הודיע ​​כי לא יחפש קדנציה שלישית בראש הבנק העולמי עם תום תקופתו, ה- 31 מאי ה- 2005. במשך כמה חודשים, עזיבתו הבאה של וולפנזון הייתה עניין שנשמע. שמו של קולין פאוול צוין לעתים קרובות כמחליף אפשרי.

לאחרונה, כשמנכ"ל קרן המטבע הבינלאומית הורסט קוהלר התפטר מתפקידו להתמודד על נשיאות גרמניה, ארה"ב הביעה את רצונה לשנות את הכללים שהתקבלו מאז ה- 1944. וושינגטון תבעה באחת משלו את הנהגת הקרן. אך האירופאים לא שמעו זאת כך, ואחרי משא ומתן מר משני צידי האוקיאנוס האטלנטי, הם הסכימו על שמו של רודריגו ראטו, שר האוצר הספרדי לשעבר של ממשלת אזנאר. יתר על כן, הסכם זה גרם לנהמות באסיה, אמריקה הלטינית ואפריקה בהן אנו מעריכים פחות ופחות בית משותף אירו אמריקני זה.

בהקשר זה חיי היומיום של הקהילה העסקית הבריטית, פייננשל טיימסמגלה ביום שלישי כי עוזר שר ההגנה האמריקני נמצא בראש רשימת המועמדים האמריקנים לאחוזת וולפנזון. פול וולפוביץ, מנהיג הניאו-קונסרבטיבים, הוא ההשראה העיקרית למלחמת עירק בממשל בוש. כאמור ב פייננשל טיימסהאישיות שלו מאוד שנויה במחלוקת והמינוי שלו לא יצליח לעורר מתחים חדשים.

זה הימור טוב שמיידעי העיתון הבריטי לא רוצים להיטיב עם מר וולפוביץ ומבקשים, על ידי "מעוף" זה כנראה מאורגן, לטרפד את מועמדותו לפני שמקבלי ההחלטות עומדים בפני עובדה מוגמרת. כפי שציינו כותבי המאמר, כאשר בשנת 1999 מדובר היה במציאת מנכ"ל קרן המטבע, האירופאים הציעו את שמו של קאיו קוך-ווזר הגרמני. ארצות הברית הטילה וטו על המועמד לאיחוד האירופי.