דוגמא נאה לרילוקיישן
.המאמר בעברית:
התרגום :
חדשות אקונולוגיה מס '8
בישראל ובעולם
- תחנת הכוח הגדולה בתל אביב נאלצה על ידי הירוקים לעצור את ייצור הנפט ולהחליפה בגז טבעי. מנהל המפעל טוען כי 75% מהזיהום בתל אביב נגרם כתוצאה מתנועת רכב. אולי הוא צודק, אך זיהום אחד אינו מצדיק אחר. באשר לירוקים של תל אביב, הם צוהלים!
- כמו ברוב המדינות, בישראל ההגנה על הסביבה כבר לא מתמקדת רק בנזק שהאדם גורם לטבע. מול המזהמים, הצדק מפעיל כעת הרתעה כלכלית. כך למשל, בית המשפט קמא בתל אביב גזר על חברה שפעילותה הקמה וניטור של פרויקטים חדשים היא קנס של 100 אלף שקל בגין סילוק פסולת לא תקין.
- נחל כזיב, אחד הציוריים במדינה, חוצה כמעט את כל הגליל המערבי ממזרח למערב ועובר ליד כפרים רבים. בשנים האחרונות הנהר הפך לאחד הנהרות המזוהמים ביותר במדינה. פגרי המחשבים צפים על המים עם בעלי החיים ועד לפה בים התיכון, מתווספים אליו נבלות אחרות, כמו גם נגר של זבל ופסולת מכל הסוגים, ואז כי מפעל הטיהור קיים, אך אינו פועל ... מדריך לאזור תיירותי זה מצוין מבטא את מרירותה: "אני יכולה רק לבכות ..."
- לפני מספר שבועות התגלה בבקעת הירדן נמלה אנדמית לדרום אמריקה. מאז, "נמלת האש הקטנה" (שמה בהרי האנדים) הפכה לפלישה ביולוגית אמיתית ואמצעי הגנה יאומצו, אך הם עדיין רק בשלב הראשוני שלהם.
- מכלית נפט שנפלה בטעות בנחל, 3000 טון דלק נשפך לתעלת סואץ. החלקלק הנסחף פונה לעבר ים סוף.
- ב -1 במרץ 2006 נפתח בנגקוק ועידה המפגישה בין מדינות דרום מזרח אסיה הגובלות באוקיאנוס השקט עד אוסטרליה, במטרה להציל את צב הים מהכחדה. על מנת לחזק תקווה זו, 2006 הוכרזה כ"שנת הצב "
כדי לשקף ולגלות עוד
- מגוון ביולוגי: ישראל היא מדינה ששטח הפנים שלה קטן אך חלקה במגוון הביולוגי בעולם הוא משמעותי. בישראל חיים ומכפילים 2388 מיני צמחים שונים, יותר מ 100 מינים של יונקים וכ -450 מיני ציפורים. נתונים אלה קרובים לאלה של קליפורניה שנמצאת באותה הקבלה, אך עם שטח גדול פי 14 מזה של ישראל. קיימות, כלומר שמירה על משאבי טבע, תבטיח את קיימותו של המין האנושי על כל מגווןו, לדורות הבאים. 22 במאי בכל שנה נבחר על ידי האו"ם ליום המגוון הביולוגי הבינלאומי ובשנת 2006 המוטו שלו יהיה "הגנה על המגוון הביולוגי".
- שנשאר באותו נושא, במארס 2006, יכנס ועידה 2000 נציגים אירופיים שתפקידם יהיה להחליט על הצעדים שיינקטו כדי להאט את הירידה במגוון הביולוגי באירופה, כתוצאה מההתפתחות המהירה שנמשכת שם לרעת טבע, בעלי חיים וצומח.
- הפתיחה קיבלה זה עתה בצרפת מאמץ בינלאומי להפוך את ענף הבנייה ל"תעשייה ירוקה ". בצרפת המחזור של ענף פעילות זה הוא עצום וכמה מענקיו לקחו אחריות משותפת והקימו את חברת SBCI (Sustainable Building and Construction Initiative), שמטרתה לקדם בענף הבנייה. בניית שיטות עבודה ידידותיות לסביבה, החל בצרפת ואז הפצת הסטנדרט ברחבי העולם.
תודה על הערותיך והצעותיך
ז'אק גולן