תרבות שנעשתה בקנדה השמרנית. היו גאים בזה או עזבו

[אנדרה]

בונז'ור

סרטון קצר כדי להראות כיצד אמני קוויבק מנהלים משא ומתן עם הממשלה.


http://fr.youtube.com/watch?v=UrATQeLLKX0


אנדרה

[לאפין]

זו דוגמה טובה להתנגשות בין שתי תרבויות.

אחרי זה אנחנו תוהים מדוע יש לנו צרות כאלה
להדוף את ראשי הריבוע.

מלבד זאת, הייתי מאוד משועשע מהמודעה הזו.
תַעֲנוּג.

[כריסטוף]

יותר מדי טוב !!!

יאללה שלושה אקדחים טובים לכל השופטים הסקרנים ...

זה ישחרר אותם מהתחת!

[bham]

אכן מצוין.
הרגיע אותנו אנדרה, אתה עדיין לא שם בקוויבק?

[delnoram]

תמונה מפוארת של המתרחש במציאות, כאן אנו מציבים את בעיית השפה כמנוף של חוסר הבנה בין השחקנים.
אך כמה דוגמאות יש לנו בצרפת, למרות שפה משותפת, להערות שהופנו ממשמעותן על ידי בני שיח שרצו רק לשמוע את מה שנראה להם מתאים.