סיפור בית חולים אמיתי: שירות משמרת לילה. 15 יום לפני שקיבלנו תזכיר בו נכתב כי מעתה והלאה אסור לשלוח בקשות בשם מר או גברת X מיטה כזו וכו '. חייבים לומר שבאופן קבוע מכבי האש מביאים לנו גאס דומם ללא נייר.
ובאותו לילה זה לא מתגעגע, זה בשביל התפוח שלי: בחור בתרדמת ללא ניירות או משהו. אז אני עושה את דגימות הדם המבוקשות, והאחות שואלת "אבל מה אני שם לשם?" ....... אה! שאלה טובה, תודה ששאלת אותי ....... "אבל אני לא יודע!"
והיא תכתוב "ז'אן סרן"
שלושה ימים עוברים, משפחה בסופו של דבר מדאיגה ונותנת שם לג'ינס הסדרתי שלנו. הם מתקנים את השם ושוכחים לתקן את השם הפרטי. ובמשך שבוע המזכירה רדפה אחרי ברגע שהיא ראתה אותי כי היא הייתה במבוי סתום: בלתי אפשרי להחזיר את עלות הטיפול של שבוע בשם ג'ינס טרוקצ'ה שלא היה ידוע לגדוד לבטיחות ... .......;
