מבוא
טקסט בפנקס ילדותי, מהנה, קליל, קל להבנה. טקסט וירטואלי מונפש מאוד, התראה דינמית, מושכת.
עם זאת, טקסט שמסתיר הוקעה חשובה.
קריאה
מארמון של ארנב צעיר
ליידי מבריחה בוקר יפה
החזיקו מעמד; זה דבר מסובך.
האדון נעדר, היה לו קל.
היא נשאה הביתה את העונשים שלה יום אחד
שהוא הלך אל דואן בחצרו,
בין הטימין והטל.
אחרי שהוא רץ, רץ, עשה את כל הטריקים שלו,
ג'אנוט באני חוזרת לשהות המחתרת.
הסמור הניח את אפה על החלון.
אלים מסבירי פנים, מה אני רואה כאן?
אמר החיה רדף מן הבית אבהי:
איפה, מאדאם וויזל,
כי אנו משחררים ללא חצוצרה,
או שאזהיר את כל החולדות של הארץ.
הגברת המחודדת ענתה כי האדמה
היה אצל הדייר הראשון.
זה היה נושא יפה של מלחמה
דירה שבה הוא עצמו נכנס רק בזחילה.
וכאשר תהיה זו מלכות
אני רוצה לדעת, היא אומרת, איזה חוק
תמיד נתן
לז'אן, בן או אחיינו של פייר או גיום,
ולא פול, ולא אני.
ג 'ון ראביט לכאורה מנהג ושימוש.
אלה, הוא אומר, החוקים שלהם שיש לי מהבית הזה
לדקלם הורים אדון, מאב לבן,
יש לי את זה מפיטר לשמעון, ואז לי ג'ון, מועבר.
האם הדייר הראשון הוא חוק חכם יותר?
- טוב בלי לצעוק יותר,
נספר, היא אומרת, לרמינגרוביס.
זה היה חתול חי כמו חסיד מתבודד,
חתול עושה את chattemite,
איש חתול קדוש, ממולא היטב, שמן ושומן,
שופטת מומחה בכל המקרים.
ז'אן ארנב לשפוט את נעים.
הנה שניהם
לפני מילוי מלכותו.
גריפמינאוד אמר להם, ילדיי,
הגישה, אני חירשת, השנים הן הסיבה.
שניהם לא פחדו מאומה.
ברגע שהוא ראה את המתמודדים,
Grippeminaud השליח הטוב
לזרוק את שני הצדדים את הטופר באותו זמן,
מיט התובעים מסכימים על ידי גריסה אחד והשני.
זה דומה מאוד לדיונים לפעמים
השליטים הקטנים המתייחסים למלכים.
הודעת ציר
אטיוד
אני - תענוג, כתיבה ערה
- הארנב: "ארנב צעיר", "ארנב jeannot" = פופולרי
"אדון ואדון" = זהו בעל קרקע שמכיר את זכויותיו וחובותיו ומביע את עצמו במרשם משפטי.
- הסמור: "סמור דאם" = התייחסות לסיפור עם "ארמון" = התנצלות
"מאדאם הסמור", "הגברת עם האף המחודד" = פרפרזה לומר ערמומית
זה מייצג את הרווחים, את אלה שמפקפקים בחברה, את הצבועים.
- החתול: תיאור הרבה יותר שלם, לה פונטיין מעדן את דמותו לסתיו.
יש לו שני שמות, שני צדדים, "Raminagrobis" ו- "Grippeminaud"
זה קצת מזכיר את טרטוף. באמצעות הדמות הזו ניכנס להוקעה שלי.
שני פנים: תכונות מוסריות = "נזיר אדוק", "איש קדוש", "שליח טוב"
עם זאת, הוא מסתיר את המשחק שלו, הוא משתמש באוויר אבהי כוזב כדי להשיג את מטרותיו: "ילדיי"
אליטרציה ב- R
- צליל קשה שמזהיר את הקורא
- מחטט
La Fontaine משתנה את רישומי השפה, וריאציה באופן הכתיבה.
מגוון סגנונות: סיפור, אגדה, מיתולוגיה "אלוהי בית חולים" .., שירה, מחלוקת פופולרית (בדיאלוג), פורטרט, התייחסות ספרותית = "רמינגרוביס" = מלכי חתולים ברבלה; "Grippeminaud" = ארכידוכס של סבכי המלכים ברבלה
הוא מסוגל להיכנס לז'אנר רציני יותר = דיאלוג בין ארנב לסמור, מה שמרמז שאנחנו נמצאים באולם בית משפט.
נפילה = אלימות אמיתית, לא צפויה, אנחנו לא בסיפור ילדים. הדינמיות של הטקסט הזה מסתירה השתקפות קשה, אדירה בתחום הצדק.
II - הרהור על צדק
זה מתחיל בגילוי פשע. יש פשע, איומים ואז חלק ויכוח. לאט לאט הקורא הופך לצופה של קהל זה. זה תשאול של / חוק.
אין ספק שיש ואקום משפטי שהארנב לא יכול למלא. "החוק שלהם", איזה? הוא לא יכול לענות בצורה מדויקת. תשאול צדק = הוא לא ידע לתרגם את הבקשה.
צדק זה יתגלה כאלים נדירים, אלימות מדהימה.
הם טעו, הם סמכו על הצדק, הם הראו שישנו ואקום משפטי ברכוש הפרטי ולכן הם נענשים.
סיכום
המזרקה לוקחת נושא עדין שהיא פותרת באלימות. כאן אנו יכולים לחוש את הארסיות של לה פונטיין. מסיפור קטן הוא שואל שאלה מהפכנית. הוקעת קושי שיש לנסח.
סחר החמור (אגדה)
לבורים ספרותיים (או כמעט) כמוני: http://bacfrancais.chez.com/chatbelette.html
0 x
לעשות א חיפוש תמונה או חיפוש טקסט - ניקוד של forum
מצאתי את מחבר ארץ העכברים, תומאס סי DOUGLAS מסוים (1904-1986)
מקור:
http://www.cineyrgie.nl/?id=3276
אני ממליץ על אתר זה: www.cineyrgie.nl (.nl כדי למנוע את החסימה שלה על ידי הרשויות הבלגיות, אני מניח). תובנה יעילה במיוחד לחסימת חקירות מסוימות; כנראה שבמדינות מסוימות עדיף להיות עבריין מאשר עד ......
מקור:
http://www.cineyrgie.nl/?id=3276
אני ממליץ על אתר זה: www.cineyrgie.nl (.nl כדי למנוע את החסימה שלה על ידי הרשויות הבלגיות, אני מניח). תובנה יעילה במיוחד לחסימת חקירות מסוימות; כנראה שבמדינות מסוימות עדיף להיות עבריין מאשר עד ......
0 x
PCQ éconologue הכבוד העליון פיל ..... אני זהיר מדי, לא עשיר מספיק עצלן מכדי באמת להציל את CO2! http://www.caroloo.be
-
- נושאים דומים
- תגובות
- צפיות
- ההודעה אחרונה
-
- 0 תגובות
- 4284 צפיות
-
ההודעה אחרונה נָקוּב כריסטוף
צפה בהודעה האחרונה
11/01/14, 10:35נושא שפורסם ב forum : כלכלה וכספים, קיים, צמיחה, תמ"ג, מערכות מס אקולוגיות
-
- 1 תגובות
- 4427 צפיות
-
ההודעה אחרונה נָקוּב כריסטוף
צפה בהודעה האחרונה
06/09/13, 11:19נושא שפורסם ב forum : כלכלה וכספים, קיים, צמיחה, תמ"ג, מערכות מס אקולוגיות
-
- 2 תגובות
- 3246 צפיות
-
ההודעה אחרונה נָקוּב כריסטין
צפה בהודעה האחרונה
15/05/09, 11:21נושא שפורסם ב forum : כלכלה וכספים, קיים, צמיחה, תמ"ג, מערכות מס אקולוגיות
חזרה ל "כלכלה וכספים, קיים, צמיחה, תמ"ג, מערכות מס אקולוגיות"
מי מחובר?
משתמשים הגולשים זה forum : אין משתמשים רשומים ואורחים 67