le figaro כתב:
התחממות: "לכיוון התהום" (האו"ם)
AFP
03/09/2009 | עדכון: 10:30 | הערות 4 | הוסף לבחירה שלי
מזכ"ל האו"ם באן קי-מון הביע את זעקתו בז'נבה על האצת ההתחממות הגלובלית, והזהיר כי העולם "פונה לעבר התהום". "יש לנו רגליים תקועות על המאיץ ואנחנו בכיוון לעבר התהום," אמר מר באן לפני ועידת האקלים השלישית של האו"ם, שנפגשה בז'נבה מתחילת השבוע.
מזכ"ל האו"ם, שחזר מהקוטב הצפוני שם ראה את פגעי שינויי האקלים, הזהיר כי "מה שקורה עכשיו" חייב לקרות הרבה יותר מאוחר, על פי תחזיות המדענים. "מדענים מואשמים במשך שנים בהיותם מעוררי אזעקות. אך המתריעים האמיתיים הם אלה שאומרים כי לא ניתן לנקוט בפעולות אקלים מכיוון שזה יאט את הצמיחה הכלכלית", אמר באן.
"הם טועים. שינויי אקלים עלולים לעורר אסון עצום", הזהיר, ודאג לעשרות מיליוני האנשים החיים באזורי חוף המאוימים בכל רחבי העולם בגלל עליית מפלס הים על ידי המסת קרח ארקטי. "מה הם יעשו כשסופות דוחפות את הים ליבשה? לאן הן הולכות?", אמר.
מר באן הציג את תקוותיו בפגישה בינלאומית ברמה גבוהה שאירגן האו"ם בניו יורק ב -22 בספטמבר, והצטער על האטיות והמצומצם של המשא ומתן לפסגת קופנהגן בדצמבר.
מקור: http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/ ... me-onu.php
