Econology forum באנגלית חי!

נושאים על זה forum ואת econology באנגלית מדבר עבור אנשים שאינם מובנים צרפתית שפה.
נושא חדש Répondre
אישי de l'Utilisateur
Remundo
מנחה
מנחה
הודעות: 16242
כתובת: 15/10/07, 16:05
מיקום: קלרמונט פראנד
x 5276




נָקוּב Remundo » 16/11/10, 11:31

שלום כריסטוף (r),

אני לא רוצה לדוג כלום. :P

הגדרת אותי כמנחה כאן, ולכן אני צריך להיות מאוד רציני ולהשתמש במילים הנכונות. : רעיון:
0 x
תמונה
Haut
כריסטוף
מנחה
מנחה
הודעות: 79438
כתובת: 10/02/03, 14:06
מיקום: כוכב Serre
x 11090




נָקוּב כריסטוף » 16/11/10, 11:33

בְּדִיוּק...

האם הבנת היטב כיצד פועלות "כוחות המתינות"? 8) אם כן, הסבירו את זה לפסקל, אני לא צור איתי קשר באופן פרטי.
0 x
Haut
אישי de l'Utilisateur
Obamot
מומחה Econologue
מומחה Econologue
הודעות: 28749
כתובת: 22/08/09, 22:38
מיקום: Regio genevesis
x 5549




נָקוּב Obamot » 16/11/10, 12:04

... btw אם PhpBB יכול להציע את זה: האם אוכל להציע גישה ידידותית לאנגלית מדף בית עם אמת "בחירת שפה" בעתיד הקרוב. בגלל כל עיקרי forum נושאים וארכיטקטורת ליבה הם בצרפתית (וגוגל לא יכולה לפתור מקרה זה בתרגום אוטומטי).

כריסטופר, "גורו מנהל האתר" של GISME כתב:וכל הגברות הנחמדות שמורות תחילה לגורו למנהלי אתרים : Mrgreen:


הא! הא! הא! [מתבדח "מופעל"] ... אז מה פירוש GISME?

(הסקר הבינלאומי של גורו בנושא איכות הסביבה הזוגית? : גביני:
0 x
Haut
כריסטוף
מנחה
מנחה
הודעות: 79438
כתובת: 10/02/03, 14:06
מיקום: כוכב Serre
x 11090




נָקוּב כריסטוף » 16/11/10, 12:52

Pfff טיפשי! אתה תפחד מבקר דובר אנגלית!

לא מצטער, אין בחירת שפה בדף הבית, Econologie הוא אתר צרפתי עם "תוסף אנגלית".

אין לי יכולות וזמן לנהל אתר רב-שפות ...
0 x
Haut
אישי de l'Utilisateur
Obamot
מומחה Econologue
מומחה Econologue
הודעות: 28749
כתובת: 22/08/09, 22:38
מיקום: Regio genevesis
x 5549




נָקוּב Obamot » 16/11/10, 13:02

אולי לא הכרחי ...

מאתר זה:
http://www.unframe.com/en/info/bilingua ... forum.html

אנו מגלים כי מנוע phpBB מציע תכונה זו על ידי בחירה פשוטה "ברירת מחדל למשתמש"!
0 x
Haut
כריסטוף
מנחה
מנחה
הודעות: 79438
כתובת: 10/02/03, 14:06
מיקום: כוכב Serre
x 11090




נָקוּב כריסטוף » 16/11/10, 13:04

הכרתי את הפונקציה הזו ...

מצטער כרגע, התשובה היא לא. החלק האנגלי צריך להישאר כמו "תוסף" לכך forum.

בעוד כמה חודשים נראה איך זה גדל ...
0 x
Haut
אישי de l'Utilisateur
Remundo
מנחה
מנחה
הודעות: 16242
כתובת: 15/10/07, 16:05
מיקום: קלרמונט פראנד
x 5276




נָקוּב Remundo » 17/11/10, 13:32

אני מסכים עם כריסטוף,

אקונולוגיה חייבת להישאר בצרפתית forum, למרות שיש כמה (מעט) נושאים שנכתבו באנגלית.

כל אחד יכול לעשות מה שהוא רוצה ככה. זרים או צרפתים ...

אני חושב שזו הבחירה הנכונה.
0 x
תמונה
Haut
אנדז'יי
אני לומד econologic
אני לומד econologic
הודעות: 13
כתובת: 03/01/11, 12:02




נָקוּב אנדז'יי » 03/01/11, 13:04

אני מסכים גם עם כריסטוף!
Forum הוא אצל אנשים בשפה הצרפתית.
אבל עבור "אחרים" - גם אתה יכול לתת חלק קטן!
:)
אנדרו

PS
אם אתה חושב שהרעיון שלי שווה "לדון" - אני יכול להכין "נושא" חדש על "חלק באנגלית" Forum...

http://www.youtube.com/user/piespoklado ... DDA0F00817

עריכה מאת רמונדו: קרא וכתוב על מנוע הסטירלינג של אנדרו כאן
0 x
Haut
אישי de l'Utilisateur
Obamot
מומחה Econologue
מומחה Econologue
הודעות: 28749
כתובת: 22/08/09, 22:38
מיקום: Regio genevesis
x 5549




נָקוּב Obamot » 03/01/11, 15:13

כולם יודעים שזה forum הוא בשפה הצרפתית על פי החלק הענק שמודאג. אני פשוט לא יודע מה עלינו להיות נגד תכונה שיכולה לעזור למבקרים למצוא מידע טוב בתוך מבנה קשה לאנשים לא צרפתים.

מתן תכונה זו איננה כל המשימה, מכיוון שמאוחר יותר עומד בפני המבקר האתגר הכואב בניסיון להבין מה משמעות התרגום באמצעות הכלי הייעודי של גוגל בערך.
0 x
Haut
כריסטוף
מנחה
מנחה
הודעות: 79438
כתובת: 10/02/03, 14:06
מיקום: כוכב Serre
x 11090




נָקוּב כריסטוף » 03/01/11, 15:16

מה זאת אומרת obamot עם "תכונה שיכולה לעזור למבקרים למצוא"?

לשים קישור בחלק העליון של ה- forum למבקר דובר אנגלית המקשר ל: https://www.econologie.com/forums/econology- ... -vf82.html ?

ps: תודה remundo
0 x
Haut
 


  • נושאים דומים
    תגובות
    צפיות
    ההודעה אחרונה
נושא חדש Répondre

חזרה ל"אקולוגיה " forum בעברית »

מי מחובר?

משתמשים הגולשים זה forum : אין משתמשים רשומים ואורחים 11