The Puager du Sloth: הספר

חקלאות ואדמה. בקרת זיהום, משיקום קרקע, חומוס וטכניקות חקלאיות חדשות.
Moindreffor
מומחה Econologue
מומחה Econologue
הודעות: 5830
כתובת: 27/05/17, 22:20
מיקום: הגבול בין צפון לבין Aisne
x 957

Re: Le Puager du Sloth: הספר




נָקוּב Moindreffor » 10/02/21, 17:52

Did67 כתב:בכוונתי להפעיל את פונקציית הכתוביות והתרגום של Yt. אבוי, עם הז'רגון שלי, השסתומים שלי, זה נותן תוצאות אזוטריות למדי (בדיקה בסרטון). לכן עלי לחדש את הכתוביות ביד. זה שעות ושעות ושעות עבודה. מה אם אשבור את הרגל?

מצאת את תולעי האדמה שיעבדו לך את האדמה, אתה יכול לנסות למצוא "כושי" לתרגם עבורך : Mrgreen: אך בימינו אפשר עדיין להשתמש במונח ספרותי זה מבלי להתנער מהפרעות?
0 x
"אלה עם האוזניים הגדולות ביותר הם לא אלה ששומעים הכי טוב"
(ממני)
אישי de l'Utilisateur
Did67
מנחה
מנחה
הודעות: 20362
כתובת: 20/01/08, 16:34
מיקום: אלזס
x 8685

Re: Le Puager du Sloth: הספר




נָקוּב Did67 » 10/02/21, 21:40

אני לא חושב שייתכן ש"מתנדבים "יתקנו את כותרת המשנה. אחרת, כולם יכלו לערוך את הטקסט של כולם. אלא לבוא לבית שלי ולהיכנס עם הסיסמה שלי.

אם מישהו יודע אי פעם פיתרון, תגיד לי. מכיוון שאני חושב שאם אגיש ערעור, ואקצה סרטון אחד למתנדב, אמצא את 120 האנשים שיכולים לבלות כל יום בסקירת סרטון ... אני, 120 יום ואתה תמצא אותי בבית המקלט! כבר שאני די משוגע ככה!
0 x
Moindreffor
מומחה Econologue
מומחה Econologue
הודעות: 5830
כתובת: 27/05/17, 22:20
מיקום: הגבול בין צפון לבין Aisne
x 957

Re: Le Puager du Sloth: הספר




נָקוּב Moindreffor » 11/02/21, 13:38

Did67 כתב:אני לא חושב שייתכן ש"מתנדבים "יתקנו את כותרת המשנה. אחרת, כולם יכלו לערוך את הטקסט של כולם. אלא לבוא לבית שלי ולהיכנס עם הסיסמה שלי.

אם מישהו יודע אי פעם פיתרון, תגיד לי. מכיוון שאני חושב שאם אגיש ערעור, ואקצה סרטון אחד למתנדב, אמצא את 120 האנשים שיכולים לבלות כל יום בסקירת סרטון ... אני, 120 יום ואתה תמצא אותי בבית המקלט! כבר שאני די משוגע ככה!

אני אומר לבן שידבר עם הקהילה שלו על זה, כי כמוך, אני יכול לפרסם סרטון ולצפות בו בקושי יותר ... : Mrgreen:
0 x
"אלה עם האוזניים הגדולות ביותר הם לא אלה ששומעים הכי טוב"
(ממני)
אישי de l'Utilisateur
Did67
מנחה
מנחה
הודעות: 20362
כתובת: 20/01/08, 16:34
מיקום: אלזס
x 8685

Re: Le Puager du Sloth: הספר




נָקוּב Did67 » 11/02/21, 14:30

תהיה התוצאה אשר תהיה, תודה שניסית ...
0 x
אישי de l'Utilisateur
פי-ר
אני מבין econologic
אני מבין econologic
הודעות: 150
כתובת: 28/11/20, 13:00
מיקום: "קאסול" אוקסיטני
x 31

Re: Le Puager du Sloth: הספר




נָקוּב פי-ר » 11/02/21, 16:20

Did67 כתב:בכוונתי להפעיל את פונקציית הכתוביות והתרגום של Yt. אבוי, עם הז'רגון שלי, השסתומים שלי, זה נותן תוצאות אזוטריות למדי (בדיקה בסרטון). לכן עלי לחדש את הכתוביות ביד. זה שעות ושעות ושעות עבודה.


האם זה לא קל וגמיש יותר להוריד את הצליל ולעשות מחדש את הפרשנות הקולית עבורכם ששלטתם בשפות האלה?

אני אומר את זה אבל אני לא יודע כלום על הטכניקות של הסרטונים בפלטפורמות ... כבר לראות אותם כמו שאני רוצה זה השיא שלי ...
0 x
אישי de l'Utilisateur
Did67
מנחה
מנחה
הודעות: 20362
כתובת: 20/01/08, 16:34
מיקום: אלזס
x 8685

Re: Le Puager du Sloth: הספר




נָקוּב Did67 » 11/02/21, 17:00

זו עבודה מטורפת באותה מידה!

לא זוכר את מה שאמרתי, אני צריך לראות הכל, לתרגם בראש כדי לא לגמגם יותר מדי ולהקליט! זה חודשים ...

הרעיון יהיה להעביר את התפקיד על ידי הפצתו. Youtube יוצר את הכתוביות. אבל ניסיתי: יש הרבה סיגים. לפעמים הוא לא מבין. לפעמים אנחנו מכניסים "אה אה אה. לפעמים, אנחנו מגמגמים. אז אנחנו צריכים לתקן, על ידי אילוץ הטקסט. וזהו.

ואז, בשפות שונות, מישהו שמתעניין צופה ומבקש תרגום אוטומטי של הכתוביות לשפתם.

קריאה חוזרת זו תהיה נחמדה להיות מסוגלת "להפיץ" למי שמעוניין.

זה די קסום, אלא שאתה צריך טקסט זרעים טוב. אם הייתי עושה בדרך שלי ... [טוב, לעתים קרובות אני מסיים בחצות או אחת בבוקר, ואז עדיין "משנה" את הכתוביות, הייתי פוצח!]
0 x
Moindreffor
מומחה Econologue
מומחה Econologue
הודעות: 5830
כתובת: 27/05/17, 22:20
מיקום: הגבול בין צפון לבין Aisne
x 957

Re: Le Puager du Sloth: הספר




נָקוּב Moindreffor » 11/02/21, 17:04

Did67 כתב:קריאה חוזרת זו תהיה נחמדה להיות מסוגלת "להפיץ" למי שמעוניין.


אתה רוצה שנתקן את הכתוביות בצרפתית, זהו ... שאני שואל את השאלה הנכונה
0 x
"אלה עם האוזניים הגדולות ביותר הם לא אלה ששומעים הכי טוב"
(ממני)
אישי de l'Utilisateur
Did67
מנחה
מנחה
הודעות: 20362
כתובת: 20/01/08, 16:34
מיקום: אלזס
x 8685

Re: Le Puager du Sloth: הספר




נָקוּב Did67 » 11/02/21, 17:11

זהו זה. האם יש דרך של צד שלישי לשנות את הכתוביות של סרטון מקוון ב- Yt. כדי לראות כיצד אוכל להעניק לו "זכויות" אד הוק וכו '...

הסרטונים מקוונים.

יש נוהל שעשיתי פעם אחת, המאפשר ליצור כתוביות ישירות דרך Youtube. אבל יש אי הבנות. את התיקון הזה אני רוצה "להאציל".

ואז שוב אוכל לאפשר תרגומים בכמה שפות. למישהו שייכנס בגרמניה, אוסטריה וכו 'תהיה לו גרסה עם כתוביות בשפתם.

יכולתי לעשות את זה ככה, בלי תיקונים. אבל זה יהיה די מפואר.
0 x
Moindreffor
מומחה Econologue
מומחה Econologue
הודעות: 5830
כתובת: 27/05/17, 22:20
מיקום: הגבול בין צפון לבין Aisne
x 957

Re: Le Puager du Sloth: הספר




נָקוּב Moindreffor » 11/02/21, 17:28

Did67 כתב:זהו זה. האם יש דרך של צד שלישי לשנות את הכתוביות של סרטון מקוון ב- Yt. כדי לראות כיצד אוכל להעניק לו "זכויות" אד הוק וכו '...

הסרטונים מקוונים.

יש נוהל שעשיתי פעם אחת, המאפשר ליצור כתוביות ישירות דרך Youtube. אבל יש אי הבנות. את התיקון הזה אני רוצה "להאציל".

ואז שוב אוכל לאפשר תרגומים בכמה שפות. למישהו שייכנס בגרמניה, אוסטריה וכו 'תהיה לו גרסה עם כתוביות בשפתם.

יכולתי לעשות את זה ככה, בלי תיקונים. אבל זה יהיה די מפואר.

בסדר אני מברר
0 x
"אלה עם האוזניים הגדולות ביותר הם לא אלה ששומעים הכי טוב"
(ממני)
phil53
גרנד Econologue
גרנד Econologue
הודעות: 1376
כתובת: 25/04/08, 10:26
x 202

Re: Le Puager du Sloth: הספר




נָקוּב phil53 » 11/02/21, 18:22

Did67 כתב:חשבתי שיש לי "מפתחות" פעם או פעמיים כדי לגרום לזה לקרות ... בגרמנית, איטלקית, הונגרית ... אבל שום דבר לא עבד עד כה. אין לי את האמצעים "לכפות את עצמי".

עשיתי טעות גדולה: הייתי צריך לעשות סרטונים בגרמנית או באנגלית, שיהיה לי קהל - שהיה מעניין את המו"ל.

בכוונתי להפעיל את פונקציית הכתוביות והתרגום של Yt. אבוי, עם הז'רגון שלי, השסתומים שלי, זה נותן תוצאות אזוטריות למדי (בדיקה בסרטון). לכן עלי לחדש את הכתוביות ביד. זה שעות ושעות ושעות עבודה. מה אם אשבור את הרגל?

במקום לעשות זאת בעצמך, עליך לדבר עם העורך שלך על כך.
בכך שהוא גורם להשתלשל עם הקהל האפשרי אני חושב שהוא יצליח למצוא לך יד קטנה במחיר נמוך עבורו. אם הוא לא יודע לתרגם הומור זה לא היה כל כך רע
0 x

 


  • נושאים דומים
    תגובות
    צפיות
    ההודעה אחרונה

חזרה ל "חקלאות: בעיות וזיהום, טכניקות חדשות ופתרונות"

מי מחובר?

משתמשים הגולשים זה forum : LudoThePotagiste ואורחים 247