"פסק דין זה הוא העתק של עורך דין שלא רוצה לקחת בחשבון את מידת הטרגדיה ואת הדעות הקדומות. משמעות הצדק נשכחה", קובעת אירן פרנץ 'בגיליון 3 של זום חזרה, שם שוחק המלחמה של שערוריית המגשר מסתכלת אחורה על 14 שנות קרב ושישה חודשי משפט בהם הוכרה ההונאה המחמירה של מעבדות סרוויר, אך לא את הונאה. לא רשימת 3000 מקרי המוות שקשורה לנטילת מדכא תיאבון כביכול לא מזיק.
"אתה מוליד שיפוט כמעט ברברי אם אתה מסתכל על מה שאנשים עברו." מסבירה אירן פרחון, המספרת כאן את ההנהלה המסוימת מאוד של סרבייה, למרות מותו של מייסדה באפריל 2014. "האובססיה של מנהלי המשרד הייתה החשש ממחיקת המחיקה ואובדן המחזור. לפנינו פולחן אמיתי. במקום שאיש לא דואג לבטיחות המטופלים. "
הכאב והכעס נראים שלמים או אפילו גדלו פי עשרה אצל רופא הריאות של ברסט שעדיין כל כך לוחמני, במיוחד מאז פרקליטות פריז ערערה על פסק הדין. ההבטחה למשפט חדש שיכול סוף סוף להסדיר את החשבונות ולפייס נפשות.