אחמד כתב:כמובן, הדמוגרפיה מתפתחת באופן טבעי (למרות הנסיבות החיצוניות) על פי שני הגורמים של לידות (המוזכרות בתחילת השרשור) ומוות. גורם אחרון זה חייב באופן הגיוני לשקול יותר ויותר כבד במדינות שבהן פירמידת הגיל מתרחבת כעת כלפי מעלה, במיוחד בסין. אם ה"נר דולק" בשני קצותיו, התהליך יואץ, תוך שמירה על האינרציה הספציפית לתופעות אלו.
זה ש"הנר דולק בשני קצותיו" הוא בהחלט סיכון בולט יותר בסין מאשר במקומות אחרים. אכן מדיניות הילד האחד יושמה ב-1980, והיא "כיבדה" בדרך כלל (לא ממש בחירה...).
המשמעות היא שבערך 40 שנה לאחר מכן, מספר הנשים בגיל הפוריות (נניח בין 20 ל-40 למען הפשטות) הוא מינימלי ויציב יחסית. וגם אם התאוששות בשיעור הילודה הייתה מתקרבת, התוצאה על מספר הנשים בגיל הפוריות הייתה נראית רק בעוד 20 שנה...