לה פרובנס - 10 בספטמבר 2008
היומיום שמאס בתושבי טריקסטין
אולי זה האירוע יותר מדי. זה שתושבי אתר טריקסטין יתקשו ביותר לעכל. גם אם הוא אינו מציג שום אופי רציני אפריורי, גם אם הוא לא מרמז על הגבלה כלשהי על רחצה, השקיה או צריכת מים, כפי שהיה בראשית יולי, האירוע הרביעי הזה תוך חודשיים מתחיל לעצבן ברצינות בין בולן, לפאלוד וסנט פול-טרואה-שאטו. נכון ש"הצד של אופרת הסבון הקטנה בקיץ של תקריות גרעיניות ", תושבי מפעל ה- EDF היו מסתדרים בשמחה בלי.
עם מגע של התפטרות בקולו, מודה אריק מנסלון, חקלאי מכפר לה קרואיזר, ממערב לבולן, לעייפותו. "מה אתה רוצה שנעשה?", הוא שואל, "מכיוון שגם אם אנו לא נותנים לעצמנו לעשות, גם אם אנו מגנים את כל הבעיות שגורמים לנו התקריות החוזרות ונשנות הללו, אנו יודעים היטב כי הם לא יסגרו את המפעל או את השאר. " אז, אריק מנסלון אוהב כמו רוב שכני אתר הגרעין: הוא מתגונן. ב- 7 ביולי, כאשר 74 ק"ג אורניום מאתר סוקאטרי נשפך לנהרות הסמוכים ולשולחן המים, נאסר עליו להשתמש בקידוחו להשקות את שדותיו. תוצאה: 2500 סלטים אבודים. ותיק פיצויים שהוגש מיד לערבה.
אך השגת תיקון אינה עניינו היחיד. "בסיפור הזה התדמית שלנו היא שתופסת מכה, הוא דואג. אני גם מקווה שהם ישלמו עבור פרסומת נחמדה בווקלוז בטלוויזיה כדי לתקן אותה." הדימוי הוא בדיוק מה שמייסר את כורמי האזור. לפחות כשישים מרתפים פרטיים וקואופרטיבים של הכינוי Coteaux du Tricastin. לאחר התקרית הראשונה, בתחילת יולי, חלק ממגדלי היין חשפו גם רעיון שהיה בן כמה שנים: להשיג מהמכון הלאומי לייעודי מקור (אינאו) את שינוי שם ה- AOC שלהם. "זה פרי של מסורת ארוכה מאוד והשם הזה תואם אתר טבעי שהיה קיים הרבה לפני הכוח הגרעיני, אבל זה נכון שהוא מתחיל לפגוע בנו", מודה אלן בייון, מנהל הקואופרטיב. מאת סוזלה-רוס. לדבריו, אין זה פרי דמיון: "לקוחות קבועים וצרכנים הפכו זהירים יותר" מול יינות הטריקסטין בשבועות האחרונים.
"סיטונאים כותבים לנו כדי לספר לנו על הקשיים שלהם למכור את המוצרים שלנו בגלל שמם", מציין אלן באיון ומצטער על כך שתנועה זו "מוסיפה לשפל" שפגע במקצוע היין במשך חמש או שש שנים. כהוכחה, באינטרנט ישנם דפים ודפים המוקדשים לסכנות האטום שגלילות כאשר אתה מקליד "טריקסטין" בחלון "חיפוש". הדפים המוקדשים לאיכות יינות הטרואר המפואר הזה לא מגיעים אלא מאוחר יותר. הבעיה: הצעדים לשינוי שם הכינוי אינם נחשבים קלים מאוד ואינם מהירים במיוחד. "אבל שם, יש דחיפות", מסבירים בצד האיחוד של AOC Coteaux du Tricastin, כאילו כדי לשכנע את עצמו שאינאו יבין את המשמעות ואת הנחיצות של בקשה זו.
למרות התנגדות מסוימת, חלק מהכורמים מתקשים להודות שהם נאלצים לוותר על חלק חשוב בזהותם. מכיוון שהיום, מאות המשרות והסובסידיות הנדיבות שמשלמות חברות האתר (14 מיליון יורו בשנה במסגרת המס המקצועי עבור תחנת הכוח היחידה EDF) אינן מספיקות יותר בכדי להכניס את המחלוקת.
לומר ששתיתי על חוף הרון כבר שנים וכי יש נזילה בסיסית במשך שנים במי התהום ... ובכן זה נגמר, אני לא אשתה יותר!