בואו ניקח את זה בשלווה: לא, שיא הנפט אינו חזון כלכלי, אלא מציאות פיזית שמצהירה כי הגענו (פעם הגענו) לאותה כמות נפט שנצרכה בעבר, אלא שכמות האנרגיה הדרוש לחילוץ יהיה (ויותר ויותר) גדול בהרבה מהתקופה הקודמת (המגביל מעצם עובדה נפח בר השבה, הרבה יותר מסתם עלות ממון).
אתה כותב:
אך באיזו דרך מדובר בסכנה קטלנית? גרגרנותנו מובילה אותנו להתפתח ולהיות מודעים לדברים בלתי נגישים מסוימים ללא צורה זו של התפתחות בטעות.
הסכנה היא בדיוק שמודעות זו להתעללות באנרגיה אינה מתורגמת בשום צורה על ידי התיקונים שהדבר מניח, אלא להיפך על ידי טיסה חזקה שנראית, לפעמים, תומכת בה. זה במיוחד המקרה כאשר אתה מזכיר את הרפתקת החלל שתהיה התוצאה "ההגיונית" של חוסר היכולת שלנו לנהל את כדור הארץ ...
שתי הפסקאות האחרונות שלך מבוססות על רלטיביזם שנראה לי לא רלוונטי לחלוטין: אם כדור הארץ נחשב מעט מאוד בקנה מידה של היקום, אולם זה החלק היחיד שמעסיק אותנו ישירות ואשר עוסק בזה. אחריותנו: האנרגיה שמתפזרת אינה לשווא, היא משרתת ישירות את הרס תנאי החיים של מינים חיים, כולל אותנו.