"הבית שלנו בוער ואנחנו מחפשים אחר מקום אחר (...) על הצרפתים לשנות את אורח חייהם" (תמצית מנאומו של ז'אק שיראק בספטמבר 2002 בפסגת כדור הארץ השנייה ביוהנסבורג). האם המשבר הסביבתי הנוכחי לא מדאיג אותך? הפרעות אקלימיות והשפעת החממה, זיהום אוויר ומים, דליפות שמן, קרקעות מזוהמות, מחלת פרות מטורפות, היעלמותם של מיני צמחים ובעלי חיים רבים, הפצה בלתי מבוקרת של קונסטרוקציות מהונדסות מלאכותיות. מקוריותו של המין האנושי ביחס לאחרים אינה עוד האינטליגנציה שלו כפי שכבר האמנו, זו יכולתו להשמיד בתודעה מלאה את סביבת החיים שלה. איזה עולם אתה רוצה להשאיר לילדיך? כל אחד מאיתנו אחראי למטרדים שהוא יוצר ואשר ישפיעו על הדורות הבאים.

קובץ הורד (מנוי לניוזלטר עשוי להידרש): אוכל וסביבה