המנופח. השם היה חיוני לקבוצה הפריזאית הקטנה והחדשה הזו, שהתמחתה בפעולות קומנדו מסוג חדש: הפחתת הצמיגים בגודל 4X4 המתגוררת בבירה. "אנחנו לא הורגים אותם, אלא רק מרוקנים אותם מאווירם. ככה, מבחינה פלילית, אנחנו לא מסתכנים כמעט בכלום ", מציין דוברו, שמעדיף להישאר אנונימי:" כרגע אני כפוף לשירותים ציבוריים, בגלל פעולותי נגד הפרסום. " הסיפור מתחיל מהתבוננות פשוטה שערכה קבוצת חברים בשנות העשרים לחייהם. "אנו רואים כי הנהג של 4x4 יודע שהוא מזהם כפול מכלי רכב אחרים, אך שלא אכפת לו. והמדיניות של העיר חסרת אונים להילחם, בהתחשב בכוח הלובי האוטומטי. "